首页

日本足控

时间:2025-05-31 20:55:57 作者:端午假期首日 兰州民众黄河岸边戏水游玩 浏览量:11509

  中新网上海8月22日电 由中国出版集团中译出版社主办的“解码浩瀚星际,逐梦浪漫宇宙”——《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》新书签售会日前在上海举办。该书译者为知名演员宁理。

数百名读者齐聚活动现场。 中译出版社供图

  《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》(The End of Astronauts: Why Robots Are the Future of Exploration)由美国科学作家唐纳德·戈德史密斯(Donald Goldsmith)和英国皇家天文学家马丁·里斯(Martin Rees)合著。译者则由知名演员宁理担任,他首次以译者身份跨界亮相,令读者和观众十分惊喜。他曾在电影《流浪地球2》中饰演“数字生命研究所所长马兆”一角,近日凭《繁城之下》获得了“第29届上海电视节白玉兰奖最佳男配角奖”。

  他表示,无论是在戏剧中通过表演与观众产生心灵共鸣,还是把两位西方科学作家的文字翻译成中国读者能够理解的语言,都是在扮演一个“桥梁”的角色,以“解码”的方式与观众和读者交流。

宁理现场为读者签售。 中译出版社供图

  南方科技大学副研究员、电影《流浪地球2》人工智能领域科学顾问崔原豪表达了对该书的喜爱。他表示,这本书不是科幻故事,而是基于现实对未来进行推测,其中对于太空探索和人工智能发展的可能性,与《流浪地球2》中的世界观有许多共通之处。他结合自身实际的科研工作经历,从信息传输、运输成本等技术层面对人类探索太阳系的方向予以了展望。

  中译出版社总编辑刘永淳表示,人类文明是宇宙文明的一部分,太空探索需要突破人类的生理和心理极限。正如本书中文版副书名“谁将飞往无人星际”,书中为读者提供了一个开放性的认知视角,引领读者思考人类的来处和去处。

  本书中文简体版由中国出版集团中译出版社引进出版,由中国科学院国家天文台研究员苟利军担任审读人。(完)

【编辑:房家梁】

展开全文
相关文章
(乡村行·看振兴)山东多样化种植春菜 抢“鲜”上市促农增收

中国疾病预防控制中心结核病预防控制中心主任赵雁林介绍,为实现结核病发病率在2030年达到在2015年基础上降低80%、到2035年降低90%、消除家庭灾难性支出的目标,中国就需要在结核病防治服务体系加强、技术策略升级、创新工具使用、综合防治模式实施等方面做出更多努力。

杜德斌:要构建可持续的科研生态体系。以科技人才和团队评价为重点,加快构建科学合理的基础研究评价机制。营造潜心向学的科研文化,弘扬科学精神,激励创新,宽容失败,鼓励科研人员心无旁骛从事基础研究和原始创新。积极推行同行评价和国际评价,注重长周期评价,引导科研人员踏踏实实攻关基础性科学难题。加强国际交流合作,通过组织实施国际大科学计划和大科学工程、设立面向全球的科学研究基金、发起设立国际科技组织、举办国际化重大科研学术会议等多种途径,构筑国际基础研究合作平台,营造具有全球竞争力的开放创新生态。

上海队民族健身操《沪疆情》 诠释“各美其美,美美与共”

杨江表示,破坏性地震易造成燃气管道破坏泄漏进而引发火灾等次生灾害。项目团队针对性开发出的燃气“智慧”地震开关,能够在远程地震预警、本地地震报警以及燃气泄漏等紧急状况发生时,自动执行燃气管道的阀门关闭动作,从而有效将潜在威胁控制在一定范围内,防止其扩大,保障住户安全。

吉林九台农商银行东北虎男篮迎来新外援

此外,中国内河货运量连续多年稳居世界第一,内河通航里程世界第一,长江干线连续多年成为全球内河运输最繁忙、运量最大的黄金水道。2022年中国内河运输完成货运量44.02亿吨、货物周转量1.9万亿吨公里。

《澳大利亚金融评论报》亚洲峰会在墨尔本举行

另外,不提前说明异地宽带办理流程、存在隐形拆机费,同样损害消费者权益。按照《中华人民共和国消费者权益保护法》,对涉及消费者有重要利害关系的信息,消费者享有充分的知情权,运营商企业有责任主动、全面、准确、真实告知。

相关资讯
热门资讯